جيزين فيلم تقديم ميکند
ترجمه جيزين تيم
انجماد حالتي که توش هميشه در رويا نيستي
حالتي که 6 سال در اون گذروندم
از وقتي که بدنم تو اينجا به خواب رفتم
برادرم تامي يه محقق بود اما من نه
اون يکي از کساني بود که قرار شده بود به اين سفينه بياد
تا جواب بعضي سوالارو پيدا کنه
ما رسيديم؟
آره حالا طلوع آفتابو ميتوني ببيني
ما رسيديم
اين راجب برادرته
يه هفته قبل از اونکه تامي برگرده
يه نفر با يک اسلحه به زندگيش پايان داد
براي مدارکي که همراهش داشت
شما پنج سال و نه ماه وبيست ودوروز در انجماد بوديد
تو بايد گرسنه باشي چون ضعيف شدي
اگه حالت خوب نيست از اون پاکت استفاده کن
بله تامي مرد مورد تحقيق بود
من يه احمق ديگم که به اينجا پا گذاشتم جايي که از بودن توش حس پشيماني ميکردم
پيش روي من پاندورا قرار داشت
راجب اونجا خيلي چيزا شنيده بودم
اما هيچوقت فکر نميکردم که بتونم اونجا باشم
برادرت يه سرمايه گذاري بزرگ کرده بود
ما ميخواهيم راجب اينکه از تو بيشتر استفاده کنيم با شما صحبت کنيم
از اونجا که ژنهاي شما خيلي شبيه همه
تو ميتوني جايگزين اون باشي
خوب راجبش صحبت کنيم
اين شايد يه شروع دوباره باشه
تو يه جهان جديد
يا حقوق و دستمزد عالي
خيلي عالي
ماسک هاتونو بگذاريد زود باشيد
ماسک هاتونو بزاريد زود
ياد نره اگه اين ماسک رو از دست بدي
تو 20 ثانيه تغيير ميکني و در عرض 4 دقيقه ميميري
اما امروز هيچکس نميميره
اينا فقط يه مشت گزارشات کاذبه
همه چيز خوب و موفقيت آميزه
به سمت محل علامتگذاري شده برو و محل پرواز رو ببين
يه زندگي تموم شد
ويکي ديگه شروع
کمربندارو باز کنيد و تجهيزاتتو بررسي کنيد و بريد
يالا بريد
وقتي که از اينجا خارج شدي مستقيم به سمت هدف برو و هيچ توقفي نکن
برو داخل منتظر پيام من باش
برو برو برو
بيرون اينجا
راه بيفت برو برو
اون يه مارين بود
ممکنه
اما هيچوقت تصميمتو عوض نکن
من گفته بودم که هر آزمايشي رو انجام ميدم وشما ميتونيد منو به هر جايي ميخواهيد ببريد
اونا ميتونستند ستون فقراتمو خوب کنن
البته اگه پولم
کم نباشه و نه تو اين وضعيت مالي که من دارم
بياييد حس خاصي داره ما منتظرتون بوديم
خوبه خوبه دخترا
به جسه هاي اين پسرا نگاه کن
در زمين اين سربازان مارين ناميده ميشن
و براي آزادي ميجنگيدند
اما در اصل اونا يه مشت مزدور بودن
پول ميگرفتن و واسه کمپاني کار ميکردند
نگاه کن مرد
يه مرد روي صندلي چرخدار
اوه مرد اين درست نيست
شما ديگه تو کانزاس نيستيد
شما در پاندورا هستيد
خانم ها و آقايان
اين حقيقتو ببينيد
هر ثانيه از هر روز
اگه جهنم وجود داشته باشه
شايد شما هم بخواهيد ببينيدش
بعد از يک تور در پاندورا
اونجا بعد از اون ديوار
هر موجودي که زندگي ميکنه
پرنده يا خزنده
ميخواد شما رو بگيره و نوش جان کنه
ما به يه نوع از بشريت مواجهيم که به اصطلاح ناوي ناميده ميشن
اونا مجهز به نئوروتوکسين هستن که در 1 دقيقه قلبو متوقف ميکنه
بدنشون با الياف کربن تقويت شده
اونها خيلي سخت ميميرند
محافظان امنيت وظيفه ي من اينه شمارو زنده نگه دارم
ما موفق ميشيم
اما نه هميشه
اگر شما ميخواهيد زنده بمونيد
بايد يه روحيه ي قوي داشته باشيد
شما بايد از قوانين اطاعت کنيد
قوانين پاندورا
قانون شماره 1
هيچ چيز مثل شنيدن اطلاعات محرمانه آرام بخش نبود
ببخشيد جيک
تو جيک نيستي؟
برادر تام
تو خيلي شبيهشي
ببخشيد من نورم اسپلمن هستم
من تو برنامه هاي آموزشي آواتار با اون بودم
آزمايشگاه بيولوژي
ما بيشتر وقتمونو اينجا ميگذرونديم
هي حالت چطوره؟
- نورم کنترلگر آواتار - سلام
بخش اتصالات يه اتاق براي برقراي ارتباطات
اينجا ما با آواتارها ارتباط برقرار ميکنيم
من و نورم اينجا هستيم براي کنترل اين بدنه هاي کنترل شونده
که آواتار ناميده ميشن
اونا با ترکيب دي ان اي آدم و با دي ان اي هاي بومي ساخته شدن
هي خوش اومدي
به پاندورا خوش اومدي ما خوشحاليم که اينجا ميبينيمت
خيلي برزگه
آره بيشتر اوقات به همين حالت اينجا شناوره
بنابراين اونابا هر جور وضعيتي ميتونن خوب زندگي کنم
بله و توده هاي عضلانيش دارن بزرگ ميشن
چند ساعتي طول ميکشه تا آماده بشه اما آره فردا مياد بيرون
اون واسه شماست
- سلام دکتر نورم اسپلمن هستن - از ديدارتون خوشحالم
خيلي شبيه اونه
خيلي شبيهته
اون الان آواتار توست جيک
مفهمومش اينه که هر کدوم اونا توسط يه نفر کنترل ميشه
براي اينکه دستگاه عصبيشون مطابقت داده ميشه
يا يه چيزي شبيه اين
براي همين اين کارو به من دادن
براي اينکه من ميتونم با آواتار تامي تماس بگيرم
يه صورت عجيبي باورنکردنيه
اين درسته که شما از همه ي لحظات فيلم آرشيو ميکنيد
بله تو بايد همه چيزو مستند کني
ما چي ميبينيم احساس ما....ا
بخشي از اين تحقيقه
آزمايشات وقتي کاملآ که بر اساس تحقيق و نظارت کامل باشن
اين کمک ميکنه که اشتباهي رخ نده
- بيش از شش سال آينده - باشه
و سرانجام
خوب....اينجا هستيم
براي کمک به علم
بياييد بيرون
خدا
اون سيگار لعنتي من کجاست؟
پسرا چي چيز اشتباهي تو اين تصوير هست؟
ممنونم
گريس آگوستين يه افسانست
سرپرست تيم آواتار
اون يه راهنما نوشته
که فقط تو پاندورا پيدا ميشه
اون بيشتر از هر کسي اين سرزمينو ميشناخت
يکي بردار سيندرلا بر ميخيزد
گريس من ميخوام از طريق نورم اسپلمن بفمم
و جيک سولي
نورم من چيزه خوبي راجب تو شنيدم
زبون ناوي ها رو چقدر بلدي؟
مادرم
اون دوست داشت شمارو ببينه
-خوبه - اما اون کسالت داشت
يه 5 سالي گذشته
اما اون خيلي دلش ميخواست ياد بگيره
گريس؟
اون جيک سوليه
خانم
بله بله من ميدونم شما کي هستين
و من به شما احتياج ندارم
من به برادرت نياز داشتم
تو ميدوني که اون دکتراشو تموم کرده بود و واسه اينکار سه سال آموزش ديده بود
اون مرده
من ميدونم اين يه دردسر بزرگ واسه همست
چقدر واسه اين کار آموزش ديدي؟
ما به سرعت به اينجا اومديم
ببين ببين
وقتي ما دچار حسن نيت زيادي بشيم اگه ادرار کنن و بگن بارون اومده هم باور ميکنيم
- من به سلفريدج ميرم - نه گريس
- اين ديوونگيه - فکر خوبي نيست
من اونو از گروه خارج ميکنم
کسي که عرضه ي هيچ کاري نداره تو دپارتمان من جايي نداره
اينجا فردا ساعت 8
سعي کن از کلمات شايسته استفاده کني
- اونو ديدي؟ - بله آقا
نه تو نديدي تو داشتي مانيتور رو نگاه ميکردي
من اين فنجونو دوست دارم راري
من اين فنجونو دوست دارم
پارکر
تو ميدوني که من فکر ميکنم ما خيلي دير کرديم
اما الان ميبينم که مثل بچه ها منو به بازي گرفتي
تو ميدوني که من از حرف زدن باهات لذت ميبرم
من يه محقق لازم دارم
نه يه نفر که قبل سرباز بوده
ببين من فکر ميکنم ما با اون ميتونيم خوش شانس باشيم
خوش شانس؟
بله
اين شانس چطوريه ؟
اين که اونا برادر دوقلو هستن
و شانس دوم اينکه برداره نه دندانپزشکه نه يه چيزي شبيه اين
ما ميتونيم از اون به عنوان مارين(سرباز) استفاده کنيم
من اونو ميفرستم تا از تيمت محافظت کنه
آخرين چيزي که من ميخواستم کسي بود که بتونه به تحقيقاتم کمک کنه
ببين ببين تو اينجايي تا راجب اون بوميا و رفتارشون بفهمي
اين فقط يه نمايش و شوخي نيست
اونا مثل هم هستن باهاش صحبت کن و بهمون اعتماد کن
براي ساخت يه مدرسه ما بايد انگليسي درس بديم
اما چقدر زمان داريم؟ چقدر طول ميکشه
اين فقط روابطمون با افراد بومي رو بدتر ميکنه
اين اتفاق فقط وقتي ميفته که ما به سمت اونا تيربارامونو نشونه بريم
درسته بيا اينجا
Nu pot... can not ...
ما اينجا هستيم براي اين
اونابتينيوم
چون هر کيلوگرمش 20 ميليون فروش ميره
اين تنها دليله
اين خرج همه ي گروهو ميده
اين خرج دانش توست ميبيني؟
اون وحشيا تهديدي براي همه ي ما هستن ما در آستانه يه جنگ هستيم
و تو بايد يه راه حل ديپلماتيک پيدا کني پس ازش استفاده کن
و واسم نتيجشو بيار
- چقدر طول ميکشه تا ارتباط برقرار کنه؟ -تقريبآ 520 ساعت
خوبه تو اونجايي
تو اينجايي
- چقدر طول ميکشه تا ارتباط برقرار کني؟ - هيچي
اما ميخوام دستي انجامش بدم
بهم بگو داري شوخي ميکني
سخته
برو بريم
نمي خواد خودم انجام ميدم
پس تو فکر ميکني به اينجا اومدي به جايي که بيشتر خطر در کمين انسانه
بدون هيچ تمريني تا بيرون رو ببيني
تو چي فکر ميکني؟
شايد من دارم کاري رو ميکنم که دکترم گفته انجام بدم
- ماتريس ارتباطات خوبه - ارتباط برقراره
دستاتو ببر دستاتو ببر تو سر پايين
پايين
آروم باش و ذهنتو خالي کن اين شايد واسه تو سخت باشه
تاريکي هميشه بخشي از زندگي من بوده
پردازش
- شروع عمليات در 3 ... برو جلوتر - انجام شد
اولين همسان سازي مغزي
اين مغز از برليانه خيلي عاليه
تو اونو ميبيني
در 40 درصد از جريان پردازش
ميرم داخل
آغاز در 4 دقيقه ديگر
در 99 درصد از جريان پردازش همه چيز پايداره
صدامو ميشنوي
صدامو ميشنوي جيک؟
واکنش مردمک ها خوبه
بازدهي گوشها خوبه حالت چطوره جيک؟
سلام بچه ها
-به بدن جديدت خوش اومدي جيک - خوبه
تو ميتوني به راحتي شروع کني جيک
- نوک انگشتاتو حس ميکني - بله
انگشتاتو تکون بده
-مشکلي نيست - خوبه چون تو تونستي همه مراحل رو بگذروني
فهميدم
ميخواهي بلند بشي باشه
آروم جيک
ماهيچه هاتو کامل حس ميکني اوضاع خوبه
يکم احساس گيجي ميکني
خوب انگشتاتو تکون بده
موتور هاي کنترل کننده خوب کار ميکنن
احساس سوزش يا درد نداري؟
همه چيز خوبه جيک
آروم بزارشون عجله اي نيست باشه؟
به خاطر اينکه بعضي موتورها کاملن آزمايش بشن
آروم بزارش
صبر کن
- جيک به من گوش کن - بشين جيک
جيک
تو بايد بشيني جيک
- همه چي خوبه - گوش کن
ميتونم از عهدش بر بيام
جيک تو بايد بشيني
تو بايد بشيني تو ميخواهي....ا
مراقب باش
آرومش کنيد آرومش کنيد
اوکسازپام 1000 ميلي گرم
پسرا
پيدا کنيد.....ا
- جيک - جيک به من گوش کن اين تو نيستي
تو بدن آواتارت آروم باش
- خطرناکه - اين عاليه
-جيک - بيا
يا بيهوش ميشي
جيک به من گوش کن
- بشين - نيازي نيست از شر اين سيمها رهام کن
لعنتي بگيريدش
بيا جلو تو خيلي بي استعدادي
من بايد تمرين کنم نبايد زياد سخت باشه
سلام پسرا
همه چي درسته من ميگيرمش
- جيک ميتوني برگردي - جيک جيک
منو ببخش
مراقب باش
- متاسفم - بيا
جيک
جيک نبايد زياد بدوي
مسيح
-متاسفم - مراقب باش
هي مارين
گريس؟
پس انتظار کيو داشتي؟
زود فکر کن
عملکرد موتورهات خيلي خوبن
همه بيا جلو پتو
خوب افراد
بيا لوئيس وقت استراحته
هي هي
با اون بازي نکن چون هيچي ازش نميدوني
شبيه چيزاي ترسناک
بيا
محافظ
يالا بيا
ديگه تمومه
به شام فکر کنيد
برگشتتو خوش امد ميگم
-تو خوبي؟ - آره خوبم
من ترودي هستم من همه ي آزمايشاتو انجام دادم
و کي اينجاست کودک من
يه دقيقه صبر کن
هي وينفلي
انجامش بده
بين نه و ده بايد ارتباط داشته باشه
الان انجامش ميدم
هنوز آماده نيست
تو با اين همه اسلحه پرواز ميکني
مراقب باش
بله واسه اينکه ما تنها گروهي هستيم که به اونجا ميريم
يا بزرگترين
ما به يه مارين واسه مراقبت از در نياز داريم
من مطمئنم
من که فکر کنم ديگه چيزي بخوام بپرسم
اينجا واسه توست مرد
بعدا تو پرواز ميبينمت
ميخواستي منو ببيني سرهنگ؟
گرانش کم ماهيچه هامو شل کرده
جدي شل شدم
پاندورا بايد از بين بره و چيزي ازش باقي نمونه
من پروندتو خوندم سرباز
موضوع ونزوئلا يه بخش خيلي جديش بود
البته با چيزي که اينجا وجود داره قابل مقايسه نيست
تو يه مشکلاتي داشتي که باعث شد پاتو اينجا بزاري
من فکر ميکنم اينم يه جهنم مثل همونجاست
من واسه يه ماموريت تحقيقاتي اونجا بودم
يه چند سال قبل از تو
شايد يکم بيشتر از چند سال
دريتورو نيجريه بدون حتي يه زخم
وقتي من اومدم اينجا
روز اول تو فکر ميکردي که من يه مبتديم
من ميتونم درستش کنم
اگه ما بخواهيم بر گرديم
I did well again.
اما تو چي ميدوني؟ من مي خوام يه نوع ....ا
من روزايي رو به ياد ميارم که ما اونجا منتظر چيزي بودم
برنامه آواتار يه چيز مسخرست
يه آزمايش از دانشمنداي احمق
با اين حال
اين فرصت به تو داده شده
خيلي خوش اومدي
و تنها آزاد
يه نيروي آمريکايي تو بدن يه آواتار
اين يه ترکيب مذخرفه
که به تنم لرزه ميندازه
اما خوب من دنبال اطلاعاتي از اونجام
اون منطقه
درباره اردوگاه مهاجمين
مثل سولي من ميخوام
تا اين سرزمين وحشي رو بشناسيم تا اين نبردو ببريم
من بايد بدونم که نيروهامو کجا ميخوام ببرم چون بدون اطلاعات درست اين کار خيلي سخته
- من هنوز با آگوستينم - روي کاغذ آره
مثل يه دانشمند عمل کن
مثل يکي از اونها بشو
اما من ميخوام تا بهم گزارش بدي
تو ميتوني اينکارو واسم بکني پسر؟
بله آقا
پس شروع کن
پسر من مراقب افرادم هستم
تو هر چيزي اتفاق ميفته بهم خبر ميدي و منم وقتي برگشتي خونه پاهاتو بهت ميدم
پاهاي سالم
از شنيدنش خوشحالم آقا
ارتباط آماده است
فقط دهنتو ببند و بزار من حرف بزنم
لينک ها آماده ان
خوبه داخل
خاموشش کن ما اينجا ميمونيم
نورم بستت
بسته
کنارش بمونيد
بازي با تفنگ کافيه
تو چي ميخواهي دکتر
خيلي آهسته بدون هيچ پرخاشي
آروم باش مارين
اينطوري همه ميتونيم تمرکز کنيم
خوب چطور ميفهميم که ما کجا هستيم
من از درست بودن راهي که دنبال ميکنيم مطمئنم
- يه چيزي حرکت کرد - وايستيد پسرا
و ...شروع
در حال اسکن
اين خيلي سريع کار ميکنه
شگفت انگيزه اين مگه نه؟
خوب اين سيگنال هدايت کنندست
که به بعدي مرتبط ميکندش
بايد يه نمونه ازش برداريم
خوب اينم نمونه
ميدوني که تو ترکيب الکتروشيميايي سرعت پاسخگويي چطوريه
نورم مواظب باشه نمونه رو خراب نکني
خوبه
اوه
تو يه ثانيه اتفاق ميفته
شليک نکن
شليک نکن فقط عصبيش ميکني
مثل اينکه عصبيه
پوشش بدن اون خيلي ذخيمتر از اين حرفاست بهم اعتماد کن
اون داره راه رو علامتگذاري ميکنه حرکت نکن
تو ميگي چي کنم داري دعوتم ميکني به رقصيدن
فقط همونجا که هستي واستا
بله بيا بگو ببينم چي ميخواهي
آره حالا کي بدتره
ميخواهيم راجبش حرف بزنيم حرومزاده
زود برو پيش مامانت
ديگه راهي نيست تا جلوتر بري
البته اگه منو دوستام باهات به قشنگي رفتار کنيم
لعنت
حالا چي؟ فرار کنيم فرار نکنيم ؟ چي کار کنيم؟
فرار کنيد...حتما...برو
بايد برگرديم ما مجاز نيستيم که شبا پرواز کنيم
دستورات سرهنگه
متاسفم دکتر اما تا صبح کاري نميتونيم بکنيم
بايد سر صبح پيداش کنيم
امشب همتونو از بين ميبرم لعنتيا
بيا
صبر کن نه
عجيبه
نگاه کن شايد تو نفهمي چي ميگم
اما
ممنونم
کارت خيلي عالي بود
يه دقيقه صبر کن من گم شدم البته اگه نميدوني
يه دقيقه صبر کن کجا داري ميري؟
صبر کن
هي آرومتر
من فقط ميخواستم ازت واسه کشتن اون موجودات قاتل تشکر کنم
لعنتي
از من تشکر نکن به خاطر اون تشکر نکن
اين واسم دردناکه
فقط خيلي دردناکه
باشه باشه من متاسفم
براي اتفاقي که افتاد متاسفم
اگه تو اشتباه نکرده بودي نيازي نبود اونا کشته بشن
اشتباه من؟ اونا به من حمله کردن چطوري من شدم آدم بده؟
تو اشتباه کردي
آروم
تو مثل يه بچه ميموني که جلو بينيشم نميتونه ببينه
آروم آروم
باشه باشه
اگه تو اون دوستاي جنگليتون دوست داشتي
پس چرا نزاشتي که منو بکشن
تو چي فکر ميکردي؟
ميخواستم نجاتت بدم
آره چرا خواستي نجاتم بدي؟
به خاطر قلب بزرگي که داري
نميترسي
اما احمقي مثل بچه ها احمقي
اگه من مثل بچه هام خوب
تو بهم ياد بده چه کار کنم
مردان آسمان ياد نميگيرن و نميبينن
- ميتوني بهم ياد بدي که درست ببينم - هيچ کس نميتونه به تو ياد بده تا ببيني
بيا ما ميتونيم راجبش حرف بزنيم؟
تو کجا ياد گرفتي انگليسي حرف بزني مدرسه دکتر آگوستين
تو مثل بچه هايي
من به کمکت احتياج دارم
تو نبايد اينجا بموني
- باشه منم با خودت ببر - نه
برو عقب
نه
برو عقب
اون چيه؟
دانه هاي درخت مقدس
داشتن چي کار ميکردن؟
بيا
کجا داريم ميريم
يالا بيا
اسمت چيه؟
چه اتفاقي افتاده؟
بهم بگو؟
پدر
گوش کنيد
اين شخص
براي چي آورديش اينجا؟
من ميخواستم بکشمش
اما من تساهولا از ايوا رو ديدم
بهت گفته بودم هيچ بيگانه اي رو به اينجا نيار
چي داره ميگه؟
اون دانه ها همه جا پراکنده اند
چي داره ميگه؟
پدرم داره تصميم ميگيره بکشدت يا نه
پدر تو؟
از ديدار با شما خوشبختم آقا
بريد کنار
اين خارجيو رها کنيد
اون مادرمه
اون تمايلات ايوا رو حس ميکنه
ايوا کجاست؟
تو که هستي؟
جيک سولي
- چرا به سمت ما اومدي - من اومدم تا بفهمم
من خيلي سعي کردم تا بتونم به مردمي مثل تو ياد بدم
اين سخته و مثل ريختن آب در ليوانيه که کاملا پره
خوب ليوان من خاليه
بهم اعتماد کن.فقط کافيه از دکتر آگوستين بپرسي
- نيازي به آزمايشم نداره - کي هستي؟
من يه مارين بودم
يه سلحشور که از سرزمين هاي دور اومدم
تصميم گرفته شد
دخرتم بهت طريقه ي مارو ياد ميده خوب ياد بگير جيک سولي
بعد معلموم ميشه که تو حرفات صادق بودي يا نه
عصر بخير
لطفا پا نشيد
منو ببخشيد
متاسفم
سلام حالت چطوره؟
جيک جيک جيک
- جيک -جيک
جيک
زود باش برگرد اينجا
زود باش برگرد
آره خوبه خوبه
تو خوبي تو خوبي
لعنتي فکر کنم گم شديم
آواتار سالمه؟
آره دکتر و حالا باورت نميشه که من کجا هستم
آخرين چيزي که ما ديديم اين بود که تو به سمت جنگل رفتي و ناپديد شدي
با يه موجود عصبي که دنبالت بود
اين چيزي نيست که شما بتونيد ياد بگيريد
اين عاليه
تو ميدوني که بنا به دلايلي که تو نفهميدي اومتيکاياها تورو انتخاب کردن
خدايا هميشه نگهدار ما باش
يه مارين تو سرزمين اونا
و اين کار ميکنه؟
تمرينات خصوصي
قرار شده ياد بگيرم يکي از اونا قراره بهم آموزش بده
اين نشون ميده که تو داري موفق ميشي کاش 10 نفر آدم مثل تو داشتم
سولي فقط اول ميمونهاي آبي رو پيدا کن
واسه اينکه اونا خيلي به درد ميخورن واسه پزشکي آموزش و....ا
جاده سازي اما نه نه نه نه
همه جور استفاده دارن
و اگه بخوام خودمو خسته نکنم اونا چيزي دارند که
يه نفر ميتونه
بخش 12
برو برو
واستا
گفتم صبر کن
يا مسيح اين روستا خيلي چيزهاي گرانبها داخل خودش داره
اونوبتانيوم ماده اي ارزشمند که به شعاع 200 کيلومتر تو اونجا وجود داره
ميخوام که همشو ببينيو پيدا کني
- تو ميخواهي همه ي اونارو ببري - آره
و چطوري ميخواهي بري اونجا
من مطمئم ميتونيم خارجش کنيم
خوب خوب نگاه کن
اگه تو همه ي اونارو بکشي شايد صورت ناخوشايندي داشته باشه
اما يه قانوني وجود داره واسه پول درآوردن گاهي بايد کاراي نفرت انگيز کرد
و اين يه قانون واسه کسب در آمده
من به قوانين کاري ندارم فقط واسم پيداش کن
براي اينکه بتوني بياريش
همه چيز بايد درست باشه نه؟
تو 3 ماه وقت داري بعدش بولدوزرا ميرسن
خوبه چه وقت تلف کردني
من عاشق اين پسرم
خوب يه بار ديگه
موات دختر اژدها
ايتوکن
ايتوکن رهبر قبيلست اما رهبر روحاني کس ديگست
فهميدم
زوتي
- زوتي - زوتي
اون در اصل رهبر دوم اوناست
ني تيري
اون بعد از ازدواج ملکه خواهد شد
- پس ايوا کجاست؟ - کدوم ايوا؟
خداي اونها موجودي که هميشه در حال حرکته
تمام چيزي که من ميدونم اينه که تو ميتوني همه چيزو تو تمرينات بفهمي
کجا با دختر رئيسشون ملاقات کردي؟
- بيا - پسرا تمومش کنيد
ديگه بريم زندگي تو دهکده به زودي شروع ميشه
هيچ کار احمقانه اي نکن
آروم پسر
آله دختره
آهان
آروم دختر
اون راه ارتباطيتونه
احساسش کن
ضربان قلبشو احساس کن
نفسهاشو
پاهاي قدرتمندشو
تو ميتوني بهش بگي که چي ميخواهي
در ذهنت
اول بهش بگو کجا ميخواهي بره
جلو
تو بايد بري گمشي
نه تو به من علاقه نداري
من ميدونستک تو ميتوني انگليسي حرف بزني
دوباره شروع کن
اگه شما بخواهيد به اونا حمله کنيد همه چيز پيچيده ميشه
اسکن هاي شما ساختار دروني نشون نميدن
اين بخش ميتونه واسمون خيلي دردسر درست کنه
اينم دوم منطقيه که ميتونه خطر ساز باشه
و اينجا يه ساختار مارپيچ شکل وجود داره که به سمت بالا و پايين راه داره
ما بايد همه ي اون بخشارو مورد بررسي قرار بديم
بله قربان
کدوم بخش ميتونه مشکل ساز بشه؟
منطقه دوم مشکلات بيشتري داره
خوب من کي بايد برم؟
اونارو بزار زمين
ديگه نياز نيست که اينکارو احمقانرو ادامه بديم
الان تقريبآ 26 هفته شده
ميريم به بالاي کوهها
- کوه هاي مقدس؟ - آره
- راجبش خوب فکر کردي؟ - آره
آره
داستان کوههاي شناور تو پاندورا راجبش شنيدي؟
برو جلوتر
بله دستگاه هارو بررسي کن
ما الان نزديک جريان گردباديم
ميم ب ک ميرم؟
ميم ب ک يعني چي؟
معنيش ميشه ببين داريم کجا ميريم
من که هيچي نميتونم ببينم
دقيقآ همينه
بد نيست
خداي من
بايد ببيني قيافش ديدني شده
ممنون از شما براي پرواز با خطوط پروازي پاندورا
به کمپ خوش اومدين
- خوب اين جعبه ي منه - اين چيزه چقدر زشته
نورم تو رفتي پايين کمپ؟
آگوستين به اونا علاقه داشت
اون ميدونست که من و سرهنگ راجب چي حرف زديم و ازم چي ميخواسن
چيزي که اون ميخواست يه راه واسه صلح با قبيله بود
خوب اين راه حوبي بود
خوب جيک يه نگاه به چب بنداز
تو ميتوني اون آخر ارتباط برقرار کني
يه دستگاه با چندتا اشکال کوچيک
خدايا
تو چشماش نگاه نکن
ايکران يه اسب نيست
اونو فقط يه تزوهيلو ميتونه ببينه
ايکران موجوديه که واسه شکار همه جا ميره و تنها زندگي ميکنه
تا به شکارچي آرونيو تبديل بشه
تو بايد ايکران رو انتخاب کني و اون هم بايد تورو انتخاب کنه
-چه موقع؟ - وقتي تو آماده شدي
خوبه
الان نزديک ساعت 12 است ساعت 21:32 است
من بايد الان حتما اين کارو بکنم؟ الان به استراحت نياز دارم
نه نه کاملش کن
خوب جامون خيلي بده
و روزا زود ميگذرن
ياد گرفتن زبان خيلي سخت بود اما براي من مفهموم داشتن يه اسلحه رو داشت
تکرار تکرار
بيشتر تمرکز کن
نيتيري منو اسکان صدا ميکرد
که معنيش ميشد کودن
ببين اين خيلي مهمه
نورم بهم کمک ميکرد تا بهتر ياد بگيرم
- من ميبينم - اما نه چيزي مثل تو که الان دقيقآ جلومه
- من در تو ميبينمش - اون پسر خوبي بود
و اونم باورش شده بود من اسکان هستم
مي ميخواهيم ياد بگيرم باشه؟
- کسي نميخواد بهت صدمه بزنه - باشه؟
ما داريم ميريم اينجا
من شروع به ياد گرفتن کردم
هر روز جاهاي تازه اي ميتونستم برم
و هر کاري ميخواستم ميتونستم با بدنم انجام بدم
آره مراقب باش
لعنت
هر روز ما به تمرين کردن ميگذشت
دنبال کردن ردپا در آب
شنيدن و فهميدن کمترين صداها
اون هميشه راجب انرژي هاي حيوانات صحبت ميکرد
روح حيوانات
واقعآ دوست داشتم تا مفهومشونو بفهمم
اين خيلي مهمه که اونجا همه چيز با هم ارتباط دارن و هماهنگن
تو بايد بشنوي اونا چي ميگن
سعي کن تا جنگلو بشناسي
- از طريق چشماي اون -ببخشيد
اين ويديو دفتر خاطرات منه
دو راه داشتم زود ياد بگيرم يا بميرم
فکر کنم اين جوک منو بکشه
نميدونستم که گريس هم در دهکدست
اينو از وقتي فهميدم که کلاسام تموم شد
نه داري چي ميکني
برگرد اينجا
بون اپيتيت
يالا پسر
من داشتم سعي ميکردم بفهمم
ارتباط مردم با جنگل چگونه است
اون راجب يه شبکه از انرژي حرف ميزد
که باعث زنده بودن همه چيز ميشد
اون ميگفت
همه ي انرژي ها امانتند
و يه روزي باز خواهند گشت
صدايت را ميشنوم
و ممنونم
روح تو به نزد ايوا خواهد رفت
اما جسمت اينجا باقي خواهد ماند
تا بخشي از وجود ما مردم بشي
تو آماده اي
وقتي تو ميتونستي آماده بشي تو يک ايکران ميشدي
ما بهش ميگفتيم بنشي. يه امتحان که هر شکارچي جوان بايد ميگذروند
اما چطور اينکارو ميکرد
بايد شروع ميکرد و به محلي مورد نظر خودشو ميرسوند
حالا چي؟
جيک سولي بايد اول بره
حالا بايد يکيو انتخاب کني
تو بايد اونو درونت احساس کني
اگه انتخابت اشتباه بود زود برگرد
تو فقط يه شانس داري جيک
خوب چطور بفهمم که اونم منو انتخاب کرده؟
سعي ميکنه تا تورو بکشه
خيلي جالبه
خوب من اينجام
اون جدي ميخواد بکشدش
زياد ازش نترس باهاش ارتباط برقرار کن
جيک
اين درسته
تو واسه مني
اين اولين باره که باهاش ارتباط برقرار کردي
صبر نکن
به پرواز فکر کن
پرواز؟
خدا
لعنتي
آروم باش و تو يه خط مستقيم پرواز کن
من ميگم
پايين و چپ
- برو - اونجا
بيا
هي
برو بريم
آره پسر من تونستم
اوه لعنت
من فکر ميکردم که فقط اسب سواريم خوبه
اما من واسه اين ساخته شده بودم
من ميام مثل اين اين تويي
من تغيير ميکنم من باد رو احساس ميکنم
- با همه ي قدرت - ببين اين خيلي سخته
درخت ارواح
اين در اصل يه جاي مخفيه
اينارو در اينجا ميبني که نشون دهنده وجود کلي انرژيه
آره دستگاه ها کامل دارن نشون ميدن
يه چيز اعجاب آوره تو بيلوژي اونجا وجود داره
و ما بايد ازش چند تا نمونه داشته باشيم
چيزي که براي غريبه ها ممنوعه
اما يه شانس داريم
من يه شکارچي شده بودم که در پرواز شکار ميکرد
اما مشکل اين بود هيچوقت تنها نبودم
پرواز کن
برو برو
بيا دنبالم
بزرگان بهش لئونوپتريکس ميگن
اون يه توروکه
مثل سايه
بله سويي
اون يکي از آخرين باقي ماندهاشه
پدربزرگ پدربزرگ من به توروک ماکتو بود
Calareul Ultimei shadows.
She riding?
Toruk him elected.
It happened only 5 times during the first song.
- در طول آهنگ؟ - بله
توروک ماکتو قادر مطلقه
رئيس و متحد کننده ي تمام قبايل
همه ناوي ها اينو ميدونن
Everything came back.
يه دنياي واقعي
و اينجا يک رويا
خوب بعد از 3 ماه
من با سختي تونستم زندگي شمارو ياد بگيرم
شايد يادت رفته اونا کي هستن؟
يادت نره جنگلها يادته که؟
تو در اواخر کاري تو 2 هفته آخر
چي شده؟ بي خيال شدي؟
من ديدم که تو تونستي همه مراحل رو تموم کني
من ميتونم اين کارو بکنم
شما در هر صورت کارتونو ميکنيد
تو بايد راجب درخت ارواح اطلاعات به درد بخور بهم بدي
آره ما تصميم گرفتيم و ميخواهيم بريم
حالا وقت رفتنه
از اين راه
تو بايد سولي و منو ببري
بله توسط من تاييد شده
من يه جمله دارم
ما بايد تمومش کنيم
و يه چيز ديگه
مراسم
چي؟
اين آخرين امتحان قبل مرد شدنه
اگه ميشه بگو چي بايد بکنم
خوب من بايد انتخاب کنم
من ميتونم شرايطو واسه مذاکره کردن مهيا کنم
تو بهتره کاري که گفتم بکني
ناوي معناش اينه که هر کسي دو بار متولد ميشه
دو بار
اون جايي که مردم احاطش کردن
واسه هميشه
پسر يه مرد
تو يکي از مايي
بيا
اينجا جايي که دعاها مستجاب ميشه
و گاهي ملاقات ميشن
و ناميده شده
درخت آرزوها
اين صداي شادماني اجداد ماست
ميشنوم
اين ايواست
حالا تو يک اوماتاکيا هستي
تو درختتو در جنگل کاشتي
و حالا بايد يک همسر انتخاب کني
ما کلي درخت زيبا داريم
نينات که بهترين خواننده است
اما من اونو نميخوام
فير که شکارچيه قابله
آره اون شکارچيه خوبيه
و قبلآ انتخاب شده
اما اين زني که من انتخابش ميکنم
من با تو هستم
ما داشتيم يه زندگي شروع ميکرديم
از خودم ميپرسيدم داري چي کار ميکني جيک؟
برات يکم غذا آوردم
جيک
بلند شو لطفآ جيک
نزار به زور بهت غذا بدما
هي
جيک
من حاضرم بايد بريم
آخرين باري که دوش گرفتي کي بوده؟
- من ميخوام برم و - مسيح
جيک
جيک بلند شو
جيک
تو بايد پاشي
هي
توقف کردن ما توقف توست
-جيک - اينو متوقف کن
برو
هي
- چيه؟ - من يه مشکلي دارم
اونا در خطرن
ادامه بده
اون مردم بايد بدونن که نميتونن جلوشو بگيرن
بيا ادامه بده
صبر کن
ايست
اونا رفتن
عزيزم نه
نه من کور شدم
- جيک - نيتيري
اينجا يالا بيا
برو
خوب يخ زده؟اونجا
بزرگ و تو
بعدش تمرکز کن
حرومزاده
باور نکردنيه
فرمانو بده به من
بله آقا
زوتي رهبري نيروهاشونو به عهده داره
ميشه لطفا وايستي
واسه اون بد ميشه
تو نيستي که اينجا حرف ميزني
ما تحت فشاريم
زوتي
اون کارو نکن
- تو؟ -گوش کن برادر
برو گم شو
تو اين بلارو سر اين زن آوردي؟
لعنتي
درسته
تو اين کارو ميکني
اما اونا به اين مردم حمله نميکنند
بيشتر اوماتاکايا ها خواهند مرد
تو برادر من نيستي
- من ميتونم باهاشون صحبت کنم؟ - بيشتر از اين حرف نزن
جيک
لطفآ لطفآ
من يه اومتيکايا هستم
من يکي از شمام
و منم حق حرف زدن دارم
من يه چيزي واسه گفتن دارم
همه ي
کلمه هايي که شنيده ميشه
آقا متاسفم
نه صبر کن تو نميتوني ارتباط برقرار کني
اين خيلي خطرناکه
گريس
صبر کن
ازبين رفت قربان
خوش اومدي
نگاه کن
من اينجا فرستاده شدم تا
Cut the ...
تو تو از دروغ بيا بيرون
از اينجا بندازيدش بيرون
جيک تو اون جهنم دره چه غلطي ميکني؟
تو نا اميد به نظر ميرسي پسر
خوب حالا چي ؟تو عاشق شدي و فراموش کردي کدوم طرفي هستي
پارکر هنوز وقت هست تا همه چيزو نجات بديم
ساکت باش
اگه نباشم چي ؟ ميخواهي بهم شليک کني سرباز ريک؟
ميتونستم اين کارو بکنم
تو بايد سگتو خفه کني
آروم تو اين کارو نميکني
تو ميگي که ميخواهي مردمت زنده بمونن؟
شروع کن و گوش کن که اون چي ميگه
اون درختان براي اوماتيکاياها خيلي مقدسند
جوري که نميتوني تصورش کني
من از مقدسات چيزي سر در نميارم
جوري حرف ميزني انگار نميدوني اينا يه مشت رسوم جادوگري و خرافاته
راجب يه چيز واقعي حرف بزن يه چيزي که در بيولوژي درختان نهفته است
اون چه معناي خاصي داره؟
چيزي که ما ميدونيم اينه که بين همه چيز يه ارتباط الکترو شيميايي وجود داره
چيزي در ريشه درختان
محل تماس دو عصب که نئورون ناميده ميشه
و هر درخت به درخت ديگه و همه با هم در ارتباطن
اين قاعده تو 10 تا 12 تا درخت تو پاندورا کشف شده
اين نشون ميده از اين مدل زياده البته فکر کنم
و کلي ارتباط بين مردم و اون درختان وجود داره
فهميدي؟اين يه شبکست
اين يه شبکه ي همگاني و تو کسي هستي که ميتوني بهش دست پيدا کني
ميتوني بهش اطلاعات بدي يا بگيري
حافظه هايي درست مثل اونهايي که نابود شدن
اينکه چند تا درخت نابود بشن چه فرقي واسه مردم داره؟
فقط چند تا درخت مزاحم
- تو بايد الان بيدار شي پارکر - نه تويي که بايد بيدار بشي
ارزش اين دنيا فقط به سياحت تو همه جا نيست
حالا تو اين چيزارو ميدوني چون بايد براي دفاع از ما مبارزه کني
اگه تو ميخواهاي اين دنيارو باهاشون تقسيم کني مجبوري حرفمو خوب درک کني
من گفتم تو رو به خوبي درک ميکنم مرسي جک
دکتر نگاه کن
اونا خونشون تسليم نميکردن
و هيچ معامله اي هم انجام نميدادن
واسه چه چيز مهمي؟
و هيچ چيز هم نميخواستند ما بايد چه ميکرديم؟
راجب يه چيز واقعي حرف بزن
و هيچ وقت درختان رو ترک نکردن
از اونجا که ما نميتونيم باهاشون معامله اي بکنيم
من فکر ميکنم همه چيز خيلي سادست
جيک ممنونم
من از شنيدش خيلي هيجان زده شدم دلم ميخواد ببوسمت
تو بايد تيم رو رهبري کني
باشه ما به اونجا ميريم
حالا ديگه وقتشه که تموم بشه
وقتي که در کار ديگران دخالت کني براشون يه دشمن محسوب ميشي
خدا
دکتر آگوستين هيچوقت همچين اجازه اي نميداد
منو تنها بزاريد
صبر کن وايسا اونها مردمن
بعضي از اونا وحشين و تو درختا زندگي ميکنن
دور برت رو نگاه کن نميدونم تو چي ميبيني اما فقط کلي درخت ميبينم
اونا نموتنن حرکت کنن
تو ميتوني خواهش ميکنم
اونجا کلي خانواده و زن و بچه وجود داره ميخواهي اونارو بکشي؟
تو چيزيو ميخواهي که من ازش کامل آگاهي دارم
بهم اعتماد کن
بهم اجازه بده متقاعدشون کنم
بهم اعتماد کن
شروع در 30 ثانيه ديگه
ببين تو يه ساعت وقت داري تا متقاعدشون کني اينجارو تخليه کنن البته اگه دوست دخترتو دوست داري
وقتي شروع کني به حمله متقاعد کردنشون واسه تخليه يه ساعتم طول نميکشه
بهشون بگو عمر اينجا به پايان رسيده
بايد اينجارو ترک کني در غير اينصورت ميمري
تو خيلي راجب هيچي مطمئني؟
اونا منو ايجا فرستادن تا عادات شمارو ياد بگيرم
براي اينکه يه روزي تو اين پيغامو فرستادي و باورش داشتي
وتو ميدونستي که قرار اين اتفاق بيفته؟
آره در اول ماجرا اين واسم ماموريت بود
اما همه چيز واسم عوض شد
من تو عشق گرفتار شدم من دوست دارم....جگلهارو
و مردم اومتيکايا
و تورو
- واسه تو - بهت قول ميدم
باورم کن
الان بهم اعتماد کن خواهش ميکنم
تو هيچ وقت يکي از ما نبودي
نيتيري خواهش ميکنم
ما بايد بريم
-بايد توي جنگل مخفي بشيم -دارن ميان
و اينجارو نابود ميکنن
نيتيري ما بايد بريم الان
برو تو جنگل برو
لعنت برو
که ميبيني
من ميخوام همه به سمت در ورودي اونجا شليک کنن
دريافت شد
- آتش - آتش
عاليه درست به هدف خورد
آقا آتش کن
من فکر ميکردم شوخي ميکني
اين آدمهاي احمق نفهميدن چي شده
آتش
نه
مثل يه مشت سوسک دارن ميمرن
ما بايد بريم همه ي ستونها دارن نابود ميشن
نه
اگه تو يکي از ما هستي بهمون کمک کن
اينجا
بزنش
حرکت کن
لعنت به همه
- داري چي کار ميکني - من با کار اون موافقم
بريد پايين بريد پايين زود باشيد
نيتيري
متاسفم
منو تنها بزار منو تنها بزار
گم شو
و ديگه برنگرد
قطعشون کن
نه تو نميتوني اينکارو بکني
اما بعضي وقتا بايد از خواب بيدار شد
چطوري برادر؟ اصلا همديگرو نميتونيم ببينيم
سلام
اگه از من بپرسي ميگم اونا دارن به همه خيانت ميکنن
تو ميدوني معني اين چيه؟ بخواب زمين
ترودي
.
سلام
ترودي سفينه داره حرکت ميکنه
ممنونم
سلام همينجا بمون من به يه نفر نياز دارم که بهش اعتماد داشته باشم
باشه برو
Free.
بيا
کلنل يه اتفاقي افتاده
برو
اون داره بهمون نزديک ميشه بايد بريم
کلنل
بله
عاليه
لعنتي
همه چيز اون پشت خوبه؟
آره تو خوبي؟
گريس تير خورده
برو جعبه کمکهاي اوليه رو بيار
محکم فشارش بده گريس
کمکهاي اوليه تو قفسه اول
- طاقت بيار گريس - مشکلي نيست
باشه
بايد بري به سمت شمال تا بتوني به بالاي کوه برسي
دريافت شد
همه چيز اونجا خوبه؟
آره مشکلي نيست
- آره - خوب پس ميريم اونجا
- ما بريم؟ - يکي بايد کمک کنه
من يه دانشمندم درسته؟ پس اعتقادي به افسانه ندارم
مردم ميتونن کمک کنن
هيچکس نميتونه
چرا ما به خودمون کمک نميکنيم؟
مردم ميگفتن ايوا نخواهد مرد
اما بدون خونه و بدون اميد شايد هر کسي همين اميدو به دلش بده
نقشه چيه جيک؟
ما نقشه اي نداريم
زوتي هنوز اونجاست؟
نميزارم به اونجا نزديک بشي
ما بايد سعيمونو بکنيم
Assets.
منفور خائن و بيگانه
کسي که همه اينطور نگاهش ميکردن
من به کمک اونها نياز داشتم
واونها به کمک من
اما براي دوباره بودن با اونا بايد کاري بزرگ انجام ميدادم
بعضي وقتها با يه حرکت احمقانه همه ي زندگي از بين ميره
ما بايد به کاري بکنيم
آروم
نميدونم چرا به بالا نگاه ميکردم
اما حسم ميگفت اونجا ميتونم کاري بکنم
ديدمت
و من تورو ديدم
من نگران بودم جيک براي مردمم
اما الان زياد نميترسم
زوتي يه جنگجوي واقعيه
بتونه تو نميشه کاري کرد
منم با تو ميام
دوست من داره ميميره
داره ميميره
من بايد چند تا نمونه بردارم
در اين عالم
ميتونه اين باشه؟
بايد از ميان ايوا رد بشيم و برگرديم
احتمالش کمه بتونيم
طاقت بيار گريس تو خوب ميشي
گريس
چي شده؟
به کار افتاد
زخمش خيلي جديه
وقت زيادي نداريم
با اجازه شما
يکيو ميخوام که بتونه حرف بزنه
هنر تو الان اينه که ترجمه کني
مردان آسمان براي ما پيغامي فرستادن
و کسي نميتونه جلومونو بگيره
اما ما براشون پيغام فرستاديم
به سرعت برق و باد برو
به بقيه رهبران بگيد بيان
بهشون بگو تروک ماکتو به کمکتون احتياج داره
حالا برو
با من
برادران
خواهران
نميتونيم هرچي اونا ميخوان بهشون بديم
And that's,
من 4 ساعت تمام پرواز کردم
در سرزمين اسبهاي آزاد
پشت سر
آرکان سرزميني پر از دريا
جايي که من بايد به توروک ماکتو بازميگشتم
يه گروه بومي اونجا واسه حمله حاضر شدن
حالا
تعداد دشمنها چندصد نفر کاهش يافته
بالاي 2 هزار نفر تو يه روز
و خيلي از نيروها دارن ميان
تو يه هفته بايد بشه 2000 نفر
همچين اتفاقي نبايد بيفته
امنيت در اينه که از حمله جلوگيري کنيم
ما جواب ترور رو با ترور ميديم
من فکر ميکنم روستاهاي اين کوه تحت حفاظت
نيروهاي خودشونه
و وقتي ما اونجارو خراب کنيم
راهي به دهانه کوه ايجاد ميشه
و اون
يه واقعيته
Fucking explosive.
-سلام - من بايد برم
کارمون تموم شد
من انتظار نقشه اي رو داشتم که هيچ کس توش کشته نشه
ما اونجا 50 تا قبيله داريم
بيش از 20000 جنگجو
ما اين کوه هارو ميشناسيم
ازشون عبور کن تو بايد عبور کني
نبايد اونطور بشه
دوربينهاي اونا تو اين منطقه کار نميکنه
مشکلشون اينه رادارهاشون تو اين منطقه جواب نميدن
فقط زماني شليک کنيد که خواستن باهامون بجنگند
تو ميدوني اون بمب دقيقآ به کجاي درخت ميخوره
ميدونم
اگه درخت بميره همه چيز تمومه
اين يه راه مستقيم به ايواست
اجداد ما نابود خواهند شد
پس فکر کنم بايد جلوشونو بگيريم
شايد بهتره با يه درخت حرف بزنم الان
اما اگه الان تو اينجايي
ما بايد بهت هشدار بديم
اگه گريس با توست
به خاطراتت نگاه کن
به ياد بيار دنيايي که ما ازش اومديم
اونجا سر سبز بود
اونا مادر منو کشتند
و اينجا هم همين کارو ميکنن
کلي از مردان آسمان دارن ميان
مثل بارون سرازير ميشن و متوقف نميشه کردشون
اما اگه جلوي مارو بگيري
نگاه کن
من انتخابمو کردم
من اينجا ميمونم و ميجنگم
اما من به کمک احتياج دارم
مادربزرگ هيچ جا نميره جيک
فقط جاي ديگه دوباره زنده خواهيم شد
اما واسه زندگي که بايد سعيتو بکني
به صورت دستي انجامش بده
دريافت شد
اين پدر اژدهاست
ميخوام زود کارشونو تموم کني ميخوام شام خونه باشم
ادامه بده
دريافت شد
گزارش هيچ حرکتي ديده نميشه
نگاها بالا اون بالارو چک کنيد
هدف در دسترس و ديده ميشه
منو پوشش بده و مراقبم باش
وقتو هدر نده به سمت هدفت برو
اونجان
خوب آقايون هدف ديده شد
چهار کيلومتر جلوتر
دريافت شد آماده ايم
اسلحه ها آماده
فشار
کافيه
مسير پيدا شد
به همه ي تيم
ما به سمت اونجا ميريم
در موقعيت حاضريم
قربان ما راه افتاديم
در خط حمله
هدف نزديک شد
فاصله 400 متر
حمله
همه ي سفينه ها آتش
برو
اسکورپيوس نابودش کن
جيک جيک
دريافت شد از اونجا بريد بيرون
اون هست پشت اونا
برش دار
برو
اونجا
فقط يه اسلحه مونده لعنتي
تو ديد بمون
خائن عوضي
اونجاست
پدر مقدس
هليکوپترو زدن ما داريم سقوط ميکنيم
متاسفم جيک
آتش
زوتي برادر گرفتي؟
Copy?
Trudy?
فاصله تا هدف 2 دقيقه
دريافت شد بمباران رو شروع ميکنيم
شماره يک
شماره يک آماده است
جيک
دريافت شد
نيتيري
خيلياشون مردن
حمله نکن
به نيتيري ميرسم؟
حمله نکن
از اونجا بياييد بيرون
اين يه دستوره
نيتيري
همه سر جاي خود
يه چيز داره مياد 200 متر فاصله داره
من حاضرم
فرار کن
برو برو
جيک
ايوا ميشنوي
قربان همه ي محافظين از بين رفتن يا زخمي شدن
بزار اينو تموم کنم
هليکوپتر آمادست
به سمت هدف برو
دريافت شد هدف در ديده
در مسير يک دو حالا
برو برو
سولي
کمبود سلاح
بيا بيا پيش بابا
کنسلش کنيد
تموم شد
تا وقتي زنده ايم هيچي تموم نشده
هنوزم اميد هست
برو
تو يکي از اونارو ميشناسي؟
وقت برخواستنه
جيک
جيک جيک من
ميبينمت
و منم تورو ميبنيمت
بيگانه ها برگشتند
فقط چند نفر که انتخاب شده بودند باقي ماندند
اتفاقاتي که اميد در خود دارند
چيزايي بود که توروک ماکتو نياز داشت
خوب فکر کنم اين آخرين ويديوي منه
و اون چيزي که بايد اتفاق بيفته
اتفاق ميفته
يه گمشده به سرزمينش باز گشت
فکر کنم ديگه بهتره برم
بايد به مهمونيم برم
امروز تولد منه و در پايان
جيک سولي اينجاست